-
1 keep a close watch on someone
-
2 keep a close watch on sth
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > keep a close watch on sth
-
3 keep a close watch on
Общая лексика: отслеживать (в официальных сообщениях, например, МИД отслеживает ситуацию....), пристально наблюдать за (кем-л.) -
4 keep a close watch
לעקוב בקפידה, לעמוד מקרוב* * *◙ בורקמ דומעל,הדיפקב בוקעל◄ -
5 keep a close watch
(on smb.) пильно стежити ( за кимсь) -
6 keep a close watch on
mengamati secara seksama -
7 keep a close watch
van dichtbij bekijken -
8 keep a close watch
hålla uppsikt över, hålla ett vakande öga på -
9 keep\ a\ close\ watch\ on\ sy
English-Hungarian dictionary > keep\ a\ close\ watch\ on\ sy
-
10 keep\ a\ close\ watch\ over\ sy
English-Hungarian dictionary > keep\ a\ close\ watch\ over\ sy
-
11 to keep a close watch
to keep a close watchmanter rigorosa vigilância. -
12 to keep a close watch on so.
avoir qqn à l'oeil; le surveillerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to keep a close watch on so.
-
13 to keep a close watch
pievērst uzmanību -
14 to keep a close watch
English-russian dctionary of diplomacy > to keep a close watch
-
15 to keep a close watch on somebody
stingri novērot kāduEnglish-Latvian dictionary > to keep a close watch on somebody
-
16 to keep a close watch on who opens and uses accounts
English-russian dctionary of diplomacy > to keep a close watch on who opens and uses accounts
-
17 keep a rather close watch on
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > keep a rather close watch on
-
18 keep (a) (close/careful) watch on
keep (a) (close/careful) watch onEnglish-Dutch dictionary > keep (a) (close/careful) watch on
-
19 to keep a close eye/watch on
to keep a close eye/watch onvigilar de cerca -
20 closely (напр. пристально наблюдать = watch closely; keep a close eye on)
Общая лексика: пристально (http://www.atimes.com/se-asia/CC21Ae01.html)Универсальный англо-русский словарь > closely (напр. пристально наблюдать = watch closely; keep a close eye on)
См. также в других словарях:
keep (a) close watch on someone — keep (a) close watch on (someone/something) to guard or follow carefully someone or something. With an international team keeping close watch on polling stations, voters chose from an array of 12 candidates. Republicans are warning the president… … New idioms dictionary
keep (a) close watch on something — keep (a) close watch on (someone/something) to guard or follow carefully someone or something. With an international team keeping close watch on polling stations, voters chose from an array of 12 candidates. Republicans are warning the president… … New idioms dictionary
keep (a) close watch on — (someone/something) to guard or follow carefully someone or something. With an international team keeping close watch on polling stations, voters chose from an array of 12 candidates. Republicans are warning the president to keep a close watch on … New idioms dictionary
keep under close watch — index cover (guard) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
keep a close watch on — verb to pay careful attention to a situation or a thing, so that you can deal with any changes or problems. The prime minister asked the home secretary to keep a close watch on the flooding situation … Wiktionary
keep a close watch on somebody — keep a close ˈeye/ˈwatch on sb/sth idiom to watch sb/sth carefully • Over the next few months we will keep a close eye on sales. Main entry: ↑closeidiom … Useful english dictionary
keep a close watch on something — keep a close ˈeye/ˈwatch on sb/sth idiom to watch sb/sth carefully • Over the next few months we will keep a close eye on sales. Main entry: ↑closeidiom … Useful english dictionary
keep a close watch — follow closely, stay nearby, watch carefully … English contemporary dictionary
keep a close eye on somebody — keep a close ˈeye/ˈwatch on sb/sth idiom to watch sb/sth carefully • Over the next few months we will keep a close eye on sales. Main entry: ↑closeidiom … Useful english dictionary
keep a close eye on something — keep a close ˈeye/ˈwatch on sb/sth idiom to watch sb/sth carefully • Over the next few months we will keep a close eye on sales. Main entry: ↑closeidiom … Useful english dictionary
keep a close eye (to) — Watch carefully. ► “Snacks are a big market: they contribute 70% of Nabisco’s nearly $8 billion in annual revenues. This means that Nabisco must keep a close eye on its competitors.” (Forbes, Aug. 28, 1995, p. 102) … American business jargon